tawkelge nür janar
/tawkelɡe nyr dʒanar/
Proverb or saying
Literal translation
light will shine on the bold one (the dictionary's literal gloss: radiance will light up the bold)
Intended meaning
Good fortune comes to those who act with courage; luck accompanies the brave.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary