tawuq qıçırmasa da taŋ atar
/tawuq qɯtʃɯrmasa da taŋ atar/
Proverb or saying
Literal translation
even if the chicken does not crow, dawn will break
Intended meaning
What is bound to happen will happen anyway; events take their course without any one person's help, so nobody is indispensable.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary