tayaq qarnaş
/tajaq qarnaʃ/
Idiom
Literal translation
stick brother
Intended meaning
An outsider who has been taken into the community by oath and is treated as kin.
- Ebize Soso Azretge tayaq qarındaş bolğanlı, ekisi bir birden ayırılmaydıla.Ever since the Georgian Soso became a sworn brother to Azret, the two of them have been inseparable.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary