qunduznu tüe barsaŋ jıltıray barır
/qunduznu tye barsaŋ dʒɯltɯraj barɯr/
Proverb or saying
Literal translation
if you keep beating the beaver, it will keep gleaming
Intended meaning
The more you beat a beaver, the more it gleams.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary