qulluqçuma deb mahtanma, qulluq hawh jamçıdı
/qulluqtʃuma deb maxtanma, qulluq xawx dʒamtʃɯdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
don't boast saying 'I am an official'; office is a borrowed felt cloak
Intended meaning
Do not boast about holding an official post; a position is only temporary and can be taken away at any time.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary