quwanç bla buşuw ayaqlaşıb jürüydüle
/quwantʃ bla buʃuw ajaqlaʃɯb dʒyryjdyle/
Proverb or saying
Literal translation
joy and grief walk side by side
Intended meaning
Happiness and misfortune are never far apart; in life, good times and bad times go together and follow close on each other.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary