quru sözge quwanma, qanaw işge jubanma
/quru søzɡe quwanma, qanaw iʃɡe dʒubanma/
Proverb or saying
Literal translation
do not rejoice at an empty word, do not amuse yourself with effeminate business
Intended meaning
Don't be pleased by empty talk, and don't busy yourself with womanish pastimes that are unbecoming to a man.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary