quru da süygeniŋça bolub barmaydı
/quru da syjɡeniŋtʃa bolub barmajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
it does not always go on just as you wish
Intended meaning
Things do not always turn out the way one wants; one cannot count on everything going one's way all the time.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary