sohan aşamağannı iyisi çıqmaz
/soxan aʃamaʁannɯ ijisi tʃɯqmaz/
Proverb or saying
Literal translation
the one who has not eaten onion will give off no smell
Intended meaning
A rumor or suspicion always has some cause; telltale signs appear only where something was actually done.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary