sen tuthan tawuqnu men ertde julqğanma
/sen tutxan tawuqnu men ertde dʒulqʁanma/
Proverb or saying
Literal translation
the hen you caught, I plucked long ago
Intended meaning
What is a novelty to you now, I saw long ago; it is nothing new to me.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary