sıysız jaşağandan ese sıylı ölgen igidi
/sɯjsɯz dʒaʃaʁandan ese sɯjlɯ ølɡen iɡidi/
Proverb or saying
Literal translation
than living dishonored, dying honored is better
Intended meaning
Better to die with honor than to live without the respect of others.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary