sarsmaq aşamağan iyis etmeydi
/sarsmaq aʃamaʁan ijis etmejdi/
Proverb or saying
Literal translation
one who has not eaten garlic gives off no smell
Intended meaning
Signs or rumors of a deed usually have a real cause; only the person who actually did something carries its traces.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary