siŋir üzülse saw bolmaz
/siŋir yzylse saw bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
if a sinew snaps, it will not become whole
Intended meaning
Said of something irreparable: some kinds of damage or loss, once they happen, can never be undone or made whole again.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary