soqur elge kirseŋ közleriŋi qıs
/soqur elɡe kirseŋ køzleriŋi qɯs/
Proverb or saying
Literal translation
if you enter a village of the blind, shut your eyes
Intended meaning
Conform to the ways and customs of the people you find yourself among instead of holding to your own; when in Rome, do as the Romans do.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary