söz bla sıylama da aş bla sıyla
/søz bla sɯjlama da aʃ bla sɯjla/
Proverb or saying
Literal translation
don't treat with words, treat with food
Intended meaning
Hospitality and help should be shown in what you actually give, not in fine talk; words alone satisfy no one.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary