sorğan tawdan awar, sormağan tüzde ajaşır
/sorʁan tawdan awar, sormaʁan tyzde adʒaʃɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the one who asks will cross over the mountain, the one who does not ask will get lost on the plain
Intended meaning
One who asks for advice or directions gets through even the hardest undertaking, while one who will not ask goes wrong even where things are easy.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary