söz söznü çığarır, jumduruq köznü çığarır
/søz søzny tʃɯʁarɯr, dʒumduruq køzny tʃɯʁarɯr/
Proverb or saying
Literal translation
a word brings out a word, a fist knocks out an eye
Intended meaning
Gossip can end in a fight; idle talk escalates until it comes to blows.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary