sekirgen ayıb tüldü, kekirgen ayıbdı
/sekirɡen ajɯb tyldy, kekirɡen ajɯbdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
jumping is not a shame, belching is a shame
Intended meaning
It is no disgrace to jump about, but it is disgraceful to belch in someone's presence.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary