sawru meni almaydı, bajoşha men barmayma
/sawru meni almajdɯ, badʒoʃxa men barmajma/
Proverb or saying
Literal translation
the prime part of the hide does not take me; to the worthless one I do not go
Intended meaning
The good man won't take me as his wife, and I won't marry a bad one.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary