sözü tatlı, jüregi qatı
/søzy tatlɯ, dʒyreɡi qatɯ/
Proverb or saying
Literal translation
his words are sweet, his heart is hard
Intended meaning
Said of a person who is pleasant and agreeable in speech but harsh and unkind in how they actually behave; a friendly manner hiding a cruel nature.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary