sawrusun sılasaŋ, emilik da juwaşıydı
/sawrusun sɯlasaŋ, emilik da dʒuwaʃɯjdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
if you stroke its croup, even an unbroken one becomes tame
Intended meaning
Gentle, kind treatment calms even the wild and unruly; a kind word is worth more than a material treat.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary