Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings: t
Showing 101–200 of 276 expressions
Proverbs and sayings
- telige aqıl salğandan ese, ölgenŋe jan salırsa — fools cannot be taught
- telige aqıl üretgen ölgenŋe darman bergen kibikdi — teaching fools is futile
- telige ariw aythandan ese, aqıllı bla tur da jağalaş — don't reason with fools
- telige juwuq az — fools have few kin
- telige teli quwanır — fool mocks fool
- telige töre joq — fools follow no rules
- telini aqıllı etgen jer joqdu — fools stay fools
- telini sorğanına aqıllı juwab etalmaz — fool's question unanswerable
- telini sözü - qozğunlu — fools talk arrogantly
- telini sözü teyri keltirir — fool's words come true
- temir qalağa da temir çüy kerekdi — fight fire with fire
- temirçi - bıçaqsız — cobbler's children go barefoot
- temirçi kesi qallay bolsa, bıçağı da allay — like maker, like work
- temirçige temir toğay qurur — cobbler goes barefoot
- temirçini qızı qıptı küsey edi — cobbler's children go barefoot
- temirçini üyünde qıçhaçı bolmaz — cobbler's children go barefoot
- temirni küe aşamaz, tot aşar — nothing is invulnerable
- teŋ bola eseŋ teŋ bol, teŋ bolmay eseŋ keŋ bol — be an equal or leave
- teŋ teŋi bla, tegene bawu bla — two of a kind
- teŋ tuta bilmegen teŋinden ayırılır, qatın tuta bilmegen qatınından ayırılır — cherish or lose
- teŋi bolğan teŋine qarar teŋi bolmağan jeŋine qarar — friends give support
- teŋi köbnü jawu bolmaz, aqılı köbnü dawu bolmaz — many friends, no enemies
- teŋiŋ seni küzgüŋdü — friends reflect you
- teŋiŋi qıyınlıqda sına — friends proven in hardship
- teŋiz – tobuqdan, bulut – boğurdaqdan — fears nothing
- teŋiz közlewden suw tiley edi — beaten carries unbeaten
- teŋizge taş athança — gone without trace
- teŋsinmegenŋe boysunma — don't bow to disdain
- teŋsiz qalğan miŋ abınır — friends are essential
- tepserik bolsaŋ, tepsige olturma — don't overeat beforehand
- tepsey bilmegen jer tardı dey edi — bad workman blames tools
- tepsey bilmegen toydan çıq — know your limits
- tepsini artı - artha qalğanŋa — latecomers get leftovers
- terek kesseŋ, joŋurça joŋurçha tüşer — unavoidable side effects
- terek kögeti bla sıylıdı — judged by results
- terek tamırına bazar — strength from one's roots
- terek tamırından quruydu — decay starts at source
- terekni kögeti tübüne tüşer — like parent, like child
- tereksiz elge bulbul qonmaz — right conditions needed
- tergewlü zat ajımlı bolmaz — keeping count prevents loss
- tergewlü zat ayawlu bolur — valuables are well kept
- terslikni ur, tüzlüknü qur — root out injustice
- tersni jağı joq — wrongdoers go undefended
- tınç eşekge ekewlen miner — the meek get exploited
- tınç tebse, jer teber — fury of the meek
- tıŋılağan ögüz uruwçu bolur — still waters run deep
- tıpırdasa tay ozar, tabanı qızsa at ozar — vigor versus experience
- tışı haramnı içi da haram — ugly inside and out
- tikgen qıyın, sökgen tınç — destroying is easy
- til qılıçdan jiti — words cut deeper
- tilçi aqğa qaranı jağar — slanderers blacken innocence
- tilçi saw halqnı arasın buzar — gossip sows discord
- tilçi tili bla qayğı salır — gossips stir up trouble
- tilçini tili hunadan öter — gossip gets through everything
- tilde süek bolmasa da süek sındırır — words can wound
- tilde süek joqdu — tongue is unrestrained
- tilek quru qalmaz — asking pays off
- tilewçü toymaz, zar oŋmaz — never sated, never thriving
- tilewçünü bir beti qara, hatersizni eki beti qara — refusing shames more
- tilewçünü qapçığını tübü joq — beggars are never satisfied
- tili uzunnu namısı qısha — blabbers lack honor
- tiliŋden ashağandan ese ayağıŋdan ashağan igidi — watch your tongue
- tilsizni erikleme, soqurnu türtme — don't mock the disabled
- tirige tirew joq — nothing stops the energetic
- tirmen suwsuz aylanmaz — nothing runs without means
- tirmençi unsuz qalır — provider goes without
- tirmençige ahırat joq — millers take too much
- tiş da, tişlik da küymezça — satisfy both sides
- tişge juwuq et küer — kin come first
- tişi barğa çaynab berme — no pushover
- tişirıw bolmağan jerde nasıb bolmaz — woman brings happiness
- tişirıw üynü çırayıdı — mistress reflects home
- tişirıwdan qan çeriw qaytır — women prevent bloodshed
- tişirıwnu zalimi jılannı teşiginden çığarır — spiteful woman's formidable
- tişirıwsuz üy iesiz mal kibikdi — home needs a woman
- tiyilmegen işde jılan jatar — starting is hardest
- tiyme menŋe, tiymem senŋe — mutual non-interference
- tizginlini atı arımaz, tonu tozuramaz — care makes things last
- toğuz duğujamı bolğan toyğa kirib tepsey edi — carefree amid danger
- toğuz kişi onowğa boldula da jaŋız alaşanı aşsız qoydula — too many cooks
- tohsanı barğa dağıda toğuz kerek — insatiable greed
- tohtağan suw çömüçden da qorqar — easily disturbed calm
- tolğan ayaqğa artıq suw sıyınmaz — everything has limits
- toŋuzğa tayaq tatımaz — beating won't reform
- toŋuznu alası, qarası bolmaydı — a pig is a pig
- toŋuznu başın tepsige salsaŋ, töŋereb tüşer — boors abuse privilege
- toqluluqda toyunmağan qoyluqda toyunmaz — poor start, poor finish
- toqluq jaraşdırır, joqluq talaşdırır — plenty unites, want divides
- toy - qız bla jaşnı jarmalığıdı — courting ground
- toy körmegen toydan qaçar — shy of unfamiliar joy
- toyçu jaşha qarama, qoyçu jaşha qara — prefer a hardworking man
- toydağına qarama da tondağına qara — substance over show
- toyğa barsaŋ, toyub bar — eat before feasting
- toyğan antın unutur — plenty breeds dishonor
- toyğan it iesin tanımaz — ingratitude
- toyğan jerge toğuz qat — return where well fed
- toyğanlıq qoyğa jaraşadı — plumpness suits a lamb
- toynu sıltawu bla ton biter — occasion brings extras
- tozurağan tonun mahtar, ajaşhan jolun mahtar — extolling lost glory
- töbege alğa minŋen alğa tüşer — first born, first gone