Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
Proverbs and sayings: t
Showing 201–276 of 276 expressions
Proverbs and sayings
- töbeliden töbenŋi aşhı — level land is better
- töŋeregen taşha tük çıqmaz — stay active
- töppesine suwuq tamçı tamğınçı bilmeydi — learn the hard way
- törde temir tayaqlı, qayada çıpçıq ayaqlı — honored and brave person
- tördegi külse, eşikdegi ışarır — young copy their elders
- töre kesgen barmaqdan qan çıqmaz — customary court is just
- töreçige ahırat joq — bribed judges fear nothing
- törge kirib töreden qutulmazsa — none above the law
- törge tüşseŋ, törden çıqma — live up to honor
- tözgen töş aşar — patience pays off
- tuban tirlikge toqluq berir — fog fattens grain
- tubanda ajaşmağan boranda ajaşmaz — proven in hardship
- tubannı tuluqğa jıyalmazsa — futile attempt
- tul qatın tülkü bolur — widow turns affectionate
- tulpardan tuwğan tulpar bolur — like father, like son
- tuluq tübü toŋqaysa, toğuz gırjın çığar — stores never run out
- tumanŋa ürgen it kibik — idle chatter
- tur-turdan hapar keldi - hur-hurdan hayır ketdi — sleep is over
- tur-turdan hapar kelse, hur-hurdan hayır joq — no more sound sleep
- tura tursa teŋiz da tarqayadı — nothing lasts forever
- turğan jeriŋ bay bolsa da, tuwğan jeriŋ sıylıdı — birthplace is dearest
- turna da qaytadı tuwğan jerine — pull of homeland
- turu söz açı tier — the truth hurts
- tutuşuwçu buğa müyüzün aldırır — aggression brings harm
- tuwar alsaŋ tanıb al, tanımasaŋ talğır al — buy livestock knowingly
- tuwar kütgen qoy da küter — greater implies lesser
- tuwar tınç, öser qıyın degenley — raising is harder
- tuwarda ösgen tuwardaq — ill-mannered boor
- tuwğan kesini nasıbı bla jaratıladı — born with one's lot
- tuwğan-tuwğan kesini nasıbı bla jaratıladı — everyone has their fate
- tuwğandan tuwğan oburdan obur — each generation cleverer
- tuwmağan ayğa salam bergença eterge — harbor illusions
- tuwmağan sabiyge at atamaydıla — don't count chickens
- tuwmaz deb qorqma, aman tuwar deb qorq — bad child worse than none
- tuz jalağan suw içedi — reap what you sow
- tuz-gırjın aşa, tüzlük bla jaşa — live honestly
- tübsüz çelek suwdan tolmaz — greed is insatiable
- tüe ketseŋ tüeni da üretirse tepserge — force teaches anyone
- tüege minse da jarlını it qabar — misfortune dogs the poor
- tüeni tilin keriwançı bilir — the expert knows best
- tük da çığıwçu jerine çığadı — everything has its place
- tükençi kebinsiz qalır — shoemaker without shoes
- tülkü jeti börünü aldar — fox outwits seven wolves
- tülkü kesin aldatmaz — can't fool the shrewd
- tülkü qayrı barsa, quyruğu da arı baradı — follower goes along
- tülkü teşikge, qoyan qamişge — everyone scatters
- tülkü tüşünde da tawuqlanı sanar — one-track mind
- tülkünü bütew hıylası - quyruğunda — fox's tail trick
- tündegi tüşde körünür — dreams mirror reality
- tünüm-tüşüm tuthan işim — absorbed in one's work
- türtelmeziŋi türtseŋ, kesiŋ türtülürse — you get pushed back
- türtgenni türtmeseŋ küçü joqğa sanar — stand up for yourself
- tüşge deri ömürüŋ bolsa, keçge deri bolluq azıq jıy — always provide ahead
- tüşgen altın tabılır, ozğan zaman tabılmaz — lost time never returns
- tüşgen köget ornuna bitmez — no going back
- tüşü igiden tüŋülme — good dreams, long life
- tüyüşürge barğan jumdururğun unutur — forget the essential
- tüz adam tuz damnı unutmaz — decent people stay grateful
- tüz adamnı qarğasaŋ, qarğışıŋ kesiŋe jeter — curses come home
- tüz ağaç tüzde qalmaz — quality always finds use
- tüz kişi jüz kişini jığar — right prevails over numbers
- tüz kişige jüz kişi jaq — the just find defenders
- tüz sözge tüzüwün juwab — fair word, fair answer
- tüz tüzelir, ters üzülür — truth will prevail
- tüzde buwdan ese, üyde qoyan aşhı — bird in the hand
- tüzlük işni tawkel saqla — stand up for justice
- tüzlük jaqsız qalmaz — justice finds defenders
- tüzlük temirni büger — truth prevails
- tüzlük teŋizge batmaz — justice will prevail
- tüzlük tubanda ajaşmaz — truth will out
- tüzlük üçün ölgen ölmeydi — dying for justice
- tüzlüknü qılıç kesmez — truth is invincible
- tüzlüknü tuthan tüzelir — truth prevails
- tüznü ötmegi tüzde jatadı — honesty is remembered
- tüzün aythan qutulur, jalğan aythan tutulur — honesty keeps you safe
- tüzün aytsaŋ - tuz sebgença — the truth hurts