sabiyni jumuşha iy da kesiŋ ızından bar
/sabijni dʒumuʃxa ij da kesiŋ ɯzɯndan bar/
Proverb or saying
Literal translation
send the child on an errand, and go after it yourself
Intended meaning
An inexperienced person cannot be relied on to carry out a task alone, so whoever hands it off must follow up and see to it personally.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary