salawat salırğa
/salawat salɯrʁa/
Collocation · Light-verb construction
Literal translation
to lay a salawat
Intended meaning
To chant the set formula of blessing upon the Prophet as part of a religious recitation, especially at a mawlid.
- Awur jüklü awma terekle, Tınçlıq jerge batıb ketgença, Şuwuldab, qara jel jetgença, Sağayadıla oŋŋa, solğa, Fayğambarğa salawat salğan, Tıŋısız jürekli anala...Heavy-laden, bowing trees, as if sunk into peaceful ground, rustling, as if a black wind had struck them, turn watchfully to the right, to the left — mothers with restless hearts, who have chanted the salawat upon the Prophet...
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary