salamıŋa köre quwuğuŋ, kesiŋe köre juwuğuŋ
/salamɯŋa køre quwuʁuŋ, kesiŋe køre dʒuwuʁuŋ/
Proverb or saying
Literal translation
according to your straw, your chaff; according to yourself, your close one
Intended meaning
One's friends and companions match one's own character and worth; everyone ends up with what befits them.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary