sabır tübü sarı altın
/sabɯr tyby sarɯ altɯn/
Proverb or saying
Literal translation
the bottom of patience is yellow gold
Intended meaning
Patience is of great worth; enduring calmly and waiting it out brings a valuable reward.
- Sabır tübü — sarı altın deb, Temirjan, köbüne tözgen, azına da tözmeseŋ, bolmaz.As the saying goes, Temirjan, patience is pure gold: you have endured so much, and if you can't endure the little that's left as well, it won't do.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary