salah tartırğa

/salax tartɯrʁa/

Collocation · Light-verb construction

Literal translation

to draw out the salah

Of a mullah or muezzin, to chant the call from the mosque announcing to the people that the time to break the fast has come.

Muadzin, halqğa oraza açılğanın bildire: «Bayrım namazğa jıyılığız!» – dep, başın eki janına atıb, salah tartadı.The muezzin, announcing to the people that the fast has opened, chants the salah, throwing his head to either side: “Gather for the Friday prayer!”

Show sources