sabiyiŋden quwan, sabiyiŋi sabiyinden jıla
/sabijiŋden quwan, sabijiŋi sabijinden dʒɯla/
Proverb or saying · Wish
Literal translation
rejoice from your child, weep from your child's child
Intended meaning
A wish for a large family line: may you live to have many children, grandchildren, and descendants.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary