oğur tügü bar ese ua
/oʁur tyɡy bar ese ua/
Proverb or saying
Literal translation
maybe there is a lucky hair in this thing (word for word: if there is indeed a hair of good fortune)
Intended meaning
Perhaps this thing will bring you happiness and good fortune.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary