oŋmağandan hapar sorma
/oŋmaʁandan xapar sorma/
Proverb or saying
Literal translation
don't ask news from the unlucky one
Intended meaning
Don't ask a luckless person how their affairs are going.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary