sırtına kötürürge
/sɯrtɯna køtyryrɡe/
Idiom
Literal translation
to lift onto one's back
Intended meaning
To take on someone else's hardship or trouble as one's own.
- Seni da, anı da sırtıma kötürüb aylansammı süese?Do you want me to go about carrying both you and them on my back?
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary