sırtından ururğa

/sɯrtɯndan ururʁa/

Idiom

Literal translation

to strike from someone's back

To deceive someone, going back on promises, and leave them with nothing to show for it.

Boljal ete, söz bere, Sen meni aldab turduŋ, Artda oyun körgüztüb, Mah dep sırtımdan urduŋ.Setting one deadline after another, giving your word, you kept deceiving me; then, showing your game at last, with a "gotcha!" you struck me from behind.

Show sources