sırtına költürürge
/sɯrtɯna køltyryrɡe/
Idiom
Literal translation
lift onto one's back
Intended meaning
take upon oneself, shoulder (a burden, a responsibility, or the support of other people)
- Seni da. anı da sırtıma költürüb aylansam, oğay demezça körünese.It seems you wouldn't object even if I went around carrying both you and him on my back.
Variants
- arqasına költürürge
Sources
Show sources
- Akbaev 2007 · Phraseology of the Karachay-Balkar Language
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language