sen sorma men aytmayım
/sen sorma men ajtmajɯm/
Idiom
Literal translation
you don't ask, I won't tell
Intended meaning
Extremely, intensely; to a degree too great to describe.
- Meni Zariyatımı aŋa qıynalğanın qoy, janım, sen sorma, men aytmayım.Never mind how my Zariyat suffered over him, my dear — don't ask, and I won't tell.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language