qaçhı jel qarmaw qoymay quw eter
/qatʃxɯ dʒel qarmaw qojmaj quw eter/
Proverb or saying
Literal translation
the autumn wind, leaving no grassy patch, will make it dry
Intended meaning
The autumn wind will dry up every little gully and grazing pasture, leaving none untouched.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary