örü süremni baş enişgesi da boladı
/øry syremni baʃ eniʃɡesi da boladɯ/
Proverb or saying
Literal translation
an ascent also has a descent (the top of the uphill climb has its downslope too)
Intended meaning
There is no misfortune without some good in it; hard times are followed by easier ones.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary