qadırına minerge
/qadɯrɯna minerɡe/
Idiom
Intended meaning
To lose one's temper and turn aggressive, going after whoever is at hand.
- Anı [Aliyni] alıqa açıwu, çoçuw da çökmegendi, bir-birde sekirib, qadırına minerge hazır bolub turadı. Ne bolsa da, qulluğundan ketgenine adamlanı barın da, bek alğa ua Jamilyatnı tersleydi.His [Ali's] anger and agitation have not yet subsided; now and then he jumps up, ready to fly into a rage. Whatever the case, he blames everyone for his losing his post, and Jamilyat most of all.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary