qaçın eterge

/qatʃɯn eterɡe/

Collocation · Light-verb construction

Literal translation

to do someone's honour

To treat a person or an animal with honour and consideration.

Tawlu tişirıwğa namıs kerekdi! Qallayla söleşese sen, kişini qaçın etmey?!A highlander woman must be treated with honour! What kind of talk is this from you, showing no respect for anyone?!
Ne medet, iynekni qaçın etmegen, anı urğan, öltürgen adamla da tübeydile.Sadly, one also meets people who show the cow no respect, who beat it and kill it.

Show sources