qabuqsuz gırjın bla süeksiz et qurulay qalğan kibikdi
/qabuqsuz ɡɯrdʒɯn bla syeksiz et qurulaj qalʁan kibikdi/
Proverb or saying
Literal translation
crustless bread and boneless meat are like being left with nothing
Intended meaning
The crust and the bone are what make a meal satisfying; eating bread and meat without them is as good as eating nothing.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary