qaçhınçı qul bolur
/qatʃxɯntʃɯ qul bolur/
Proverb or saying
Literal translation
a runaway becomes a slave
Intended meaning
Whoever flees ends up dependent on others; running away leads to subjection.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary