ötürüknü quyruğu bir tutum
/øtyrykny qujruʁu bir tutum/
Proverb or saying
Literal translation
a lie's tail is one handbreadth long
Intended meaning
A lie cannot be kept up for long; the truth soon comes out.
- Etürüknü quyruğu bir tutum deb, köb turmay barısı açıldı.As the saying goes, a lie's tail is only a handbreadth long, and before long everything came out.
Variants
- ötürüknü ömürü qısha
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary