ustanı qolu altın, jırçını sözü altın
/ustanɯ qolu altɯn, dʒɯrtʃɯnɯ søzy altɯn/
Proverb or saying
Literal translation
the master's hand is gold, the singer's word is gold
Intended meaning
Every true talent is precious in its own field: a craftsman excels with skilled hands, a singer with words and song.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary