ulan jigit bolmaz, jığılıb burnun urmasa
/ulan dʒiɡit bolmaz, dʒɯʁɯlɯb burnun urmasa/
Proverb or saying
Literal translation
a lad will not become a hero unless, having fallen, he strikes his nose
Intended meaning
Hardship and failure are what turn a young man into a capable, courageous man; character is forged only through hard experience.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary