uzaqda biçenden juwuqda boljar aşhı
/uzaqda bitʃenden dʒuwuqda boldʒar aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
better straw nearby than hay far away
Intended meaning
A modest thing that is close at hand and certain is worth more than a better thing that is far away or hard to get.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary