uzaqdağı juwuğuŋdan ese juwuqdağı honşuŋ igi
/uzaqdaʁɯ dʒuwuʁuŋdan ese dʒuwuqdaʁɯ xonʃuŋ iɡi/
Proverb or saying
Literal translation
than your relative who is far away, your neighbor who is nearby is good
Intended meaning
A neighbor who lives close by is worth more than a relative who lives far away.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary