uçhan qanatlı tutulur, aytılğan söz tutulmaz
/utʃxan qanatlɯ tutulur, ajtɯlʁan søz tutulmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a flying bird can be caught, a spoken word cannot be caught
Intended meaning
What has been said cannot be taken back, so one should be careful about what one says.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary