tüşgen altın tabılır, ozğan zaman tabılmaz
/tyʃɡen altɯn tabɯlɯr, ozʁan zaman tabɯlmaz/
Proverb or saying
Literal translation
fallen gold will be found, passed time will not be found
Intended meaning
Lost wealth can be recovered, but time that has passed, once lost, never comes back.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary