uyat qarın toydurmaz
/ujat qarɯn tojdurmaz/
Proverb or saying
Literal translation
conscience does not fill the belly
Intended meaning
Too much shyness or scrupulousness can work against you; being overly bashful won't get you what you need.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary