tüşge deri ömürüŋ bolsa, keçge deri bolluq azıq jıy
/tyʃɡe deri ømyryŋ bolsa, ketʃɡe deri bolluq azɯq dʒɯj/
Proverb or saying
Literal translation
if your life lasts until noon, gather food that will last until evening
Intended meaning
Always provide for the future, however little time you think you have left.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary